Conditions Générales de Vente

Annexe 1 - Tango Studio 

DÉSIGNATION

Tango Studio est une plateforme de formation en ligne éditée par GIACHELLO SARL, proposant des contenus pédagogiques consacrés au tango argentin, notamment des Tango Solo Trainings, des Modules Couple, des cours vidéo, des programmes d'entraînement et, plus généralement, toute formation numérique accessible en ligne.

Toute commande effectuée sur le site www.santiagogiachello.com implique l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente ainsi que des CGV générales de GIACHELLO SARL.

Les présentes dispositions sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Les conditions applicables sont celles en vigueur au jour de la commande.

LE CLIENT

Le Client déclare être une personne physique majeure et juridiquement capable de conclure un contrat. Les informations communiquées lors de la commande doivent être exactes, complètes et à jour.

GIACHELLO SARL se réserve le droit de refuser une commande en cas d'informations manifestement erronées ou incomplètes.

LES PRODUITS

Chaque formation fait l'objet d'une présentation détaillée précisant notamment :

• son contenu ;

• sa durée approximative ;

• son niveau conseillé ;

• sa langue ;

• sa durée d'accès ;

• son prix.

Les descriptifs sont fournis avec le plus grand soin mais demeurent indicatifs et n'ont pas de valeur contractuelle.

ACCÈS AUX FORMATIONS

Après validation du paiement, le Client reçoit un accès personnel à la formation commandée.

Sauf indication contraire sur la page de vente, les Tango Solo Trainings et les Modules de cours sont accessibles pendant une durée de trois (3) ans à compter de leur activation.

L'accès nécessite une connexion Internet ainsi qu'un appareil compatible (ordinateur, tablette ou smartphone). GIACHELLO SARL ne saurait être tenue responsable des difficultés d'accès liées à un équipement défaillant ou à une connexion Internet insuffisante.

COMPTE UTILISATEUR

Les identifiants de connexion sont strictement personnels. Le Client s'engage à ne pas communiquer ses accès à un tiers. Tout partage de compte, prêt d'identifiants ou utilisation frauduleuse pourra entraîner la suspension ou la suppression de l'accès à la formation, sans remboursement.

LANGUE DES FORMATIONS

Chaque formation précise la ou les langues dans lesquelles elle est disponible. Certaines formations peuvent être proposées en plusieurs langues. Le Client sélectionne la langue souhaitée lors de son achat lorsque plusieurs versions sont proposées.

PRIX

Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TTC). GIACHELLO SARL se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Le prix facturé est celui affiché lors de la validation de la commande.

PAIEMENT

Les paiements sont effectués de manière sécurisée via Stripe. La commande est considérée comme définitive dès validation du paiement. Une confirmation de commande est adressée au Client par courrier électronique.

DROIT DE RÉTRACTATION

Les formations proposées sur Tango Studio constituent des contenus numériques fournis sur un support immatériel. Lorsque le Client demande un accès immédiat au contenu numérique, il reconnaît expressément que l'exécution de la prestation débute avant l'expiration du délai légal de rétractation. Sous réserve que les conditions prévues par le Code de la consommation soient réunies, le Client reconnaît qu'il perd son droit de rétractation dès le début de l'exécution de la prestation. Aucun remboursement ne pourra être demandé une fois l'accès à la formation accordé, sauf disposition légale impérative contraire.

REMBOURSEMENT

En dehors des cas prévus par la loi, les formations numériques ne sont ni échangeables, ni remboursables, ni transférables.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L'ensemble des contenus proposés sur Tango Studio (vidéos, textes, exercices, documents, illustrations, logos, photographies, supports pédagogiques et tout autre contenu) demeure la propriété exclusive de GIACHELLO SARL.

Toute reproduction, copie, diffusion, enregistrement, mise à disposition, partage de compte, revente ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est strictement interdite. Toute utilisation frauduleuse pourra donner lieu à des poursuites conformément au Code de la propriété intellectuelle.

RESPONSABILITÉ

Les formations proposées sur Tango Studio ont exclusivement une vocation pédagogique. Elles ne constituent ni un diplôme, ni une certification professionnelle.

Les résultats obtenus dépendent notamment de l'investissement personnel du Client. GIACHELLO SARL ne saurait être tenue responsable d'un usage inadapté des contenus proposés ou d'un défaut de progression du Client.

FORCE MAJEURE

GIACHELLO SARL ne pourra être tenue responsable de l'inexécution de ses obligations lorsqu'elle résulte d'un cas de force majeure au sens de la législation française. Une solution adaptée sera recherchée lorsque cela sera possible.

INFORMATIONS

Pour toute question relative à une commande ou à l'accès à une formation, le Client peut contacter :

E-mail : giachellosarl@gmail.com

Téléphone : 0684738168

DÉSIGNATION DE L’ÉVÉNEMENT

Immersion Tango est un événement immersif autour du tango argentin, comprenant des cours de tango exclusivement dispensés par Santiago Giachello. Ophélie Giachello interviendra ponctuellement pour une approche introspective. 

INSCRIPTION ET VALIDATION

Les inscriptions sont acceptées dans la limite des places disponibles et uniquement sous réserve de validation du niveau par Santiago Giachello. Une vidéo de danse peut être sollicitée pour déterminer la validation ou non de la participation. Toute inscription ne sera validée qu’après avoir pris connaissance, accepté les CGV et procédé au paiement. L’inscription est nominative et non cessible sans l'accord préalable de la SARL GIACHELLO.

LE CLIENT

Le Client doit être une personne physique majeure et juridiquement capable. Les informations communiquées à GIACHELLO SARL lors de chacune des inscriptions du Client devront être complètes, exactes et à jour. GIACHELLO SARL pourra, le cas échéant, demander au Client la confirmation -par tout moyen- de ces informations et de son identité. GIACHELLO SARL se réserve le droit de ne pas donner suite à une inscription si cette dernière ne provient pas d'un Client répondant aux critères fixés ci-dessus.

CONDITIONS D’ANNULATION

Annulation/report par le Client :

•  Si l'annulation intervient plus de 30 jours avant la date de début du séminaire, des arrhes d’un montant de 150€ seront conservées.

• Si l'annulation intervient moins de 30 jours avant la date de début du séminaire, celui-ci est dû dans sa totalité.

• En cas de force majeure (maladie, accident) jusqu’à 48h avant la date du séminaire, avec présentation d’un justificatif médical, 50% du montant seront remboursés.

• En cas d’annulation d’un participant, une solution pourra être proposée pour trouver un(e) remplaçant(e) pour son/sa partenaire. Toutefois, sauf cas extrême, ce(tte) dernier(e) devra maintenir sa participation et ne pourra pas prétendre à un remboursement.

Annulation/report par la SARL GIACHELLO :

En cas d’annulation de notre part, vous serez invité à reporter la somme sur une autre session ou à être remboursé. Giachello SARL s'engage à prévenir le client au plus tôt mais ne saurait être tenu responsable des coûts éventuels d'annulation d'hébergement ou de transport. Il appartient au Client de s'assurer de la flexibilité de ses réservations. 

Giachello SARL se réserve le droit de refuser, d’annuler et de résilier des inscriptions à tout moment pour des raisons légitimes.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

En participant à ce stage, vous certifiez que :

• Votre état de santé général est bon.

• Vous n’avez aucune contre-indication à la participation à ce stage.

• Vous participez à ce stage sous votre entière responsabilité.

• Vous ne pourrez pas filmer le maestro pendant le séminaire, mais vous pourrez prendre des notes et vous filmer entre vous.

• Vous avez pris connaissance et acceptez les conditions d’annulation ci-dessus.

Si vous avez un doute sur l’un des points ci-dessus, contactez Santiago GIACHELLO au 06 84 73 81 68 avant votre inscription.

Les inscriptions sans partenaire ne sont pas acceptées, sauf si le Client a reçu l’accord de Giachello SARL. Une liste d’attente est prévue à cet effet. 

TRANSPORT, HÉBERGEMENT & RESTAURATION

L'inscription au séminaire Immersion Tango couvre uniquement la participation aux activités pédagogiques et artistiques prévues dans le programme. Les frais de transport, d'hébergement et de restauration ne sont pas inclus et restent à la charge exclusive des participants. Cependant, les petits déjeuners et les encas seront offerts aux participants chaque jour. 

Chaque participant est responsable de l'organisation de son déplacement, de son logement ainsi que de ses repas pendant toute la durée de l'événement. L'organisateur ne saurait être tenu responsable d'éventuels frais engagés par le participant pour ces prestations externes, ni des conséquences d'une annulation ou d'une modification des conditions de transport ou d'hébergement.

ADHÉSION AUX CGV

Toute commande passée sur le site www.santiagogiachello.com implique l’adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes CGV. Celles-ci sont susceptibles de faire l’objet de modifications et de mises à jour. Les conditions en vigueur seront alors celles présentes sur cette page au moment de l’inscription. Les présentes conditions générales de vente sont soumises au droit français, sauf dispositions impératives contraires telles que découlant de la Convention de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles du 19 juin 1980.

RESPONSABILITÉS ET ASSURANCES

La SARL GIACHELLO ne peut être tenue responsable des blessures, pertes ou dégradations des effets personnels des participants. Il est recommandé au Client de souscrire une assurance personnelle couvrant les accidents. Chaque participant demeure responsable des dommages qu'il pourrait causer à un tiers ou aux lieux accueillant le stage.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le séminaire Immersion Tango est un concept original, créé et organisé par la SARL GIACHELLO et ses co-gérants : Santiago et Ophélie Giachello. Toute reproduction ou utilisation sans consentement préalable est strictement interdite et peut être sanctionnée au titre de la Propriété Intellectuelle.

DROIT À L'IMAGE

Des photographies ou vidéos peuvent être réalisées durant le stage à des fins de communication de GIACHELLO SARL (site Internet, réseaux sociaux, supports de communication). Le participant pourra s'y opposer avant le début du stage en en informant l'organisateur.

Les participants s'engagent à ne pas filmer les démonstrations, les explications pédagogiques ou les exercices proposés par les intervenants, sauf autorisation expresse de ceux-ci.

FORCE MAJEURE

La SARL GIACHELLO ne saurait être tenue responsable de l'inexécution d'une de ses obligations liées à un cas de force majeure. Une solution alternative sera proposée aux adhérents.

DÉSIGNATION

Les Séminaires Milongueando et Valseando sont des événements pédagogiques organisés par GIACHELLO SARL autour de la milonga et de la valse argentine.

Ils ont pour objectif d'approfondir la compréhension de ces danses à travers une approche mêlant technique, musicalité, culture, conférences, pratiques guidées, démonstrations et tout autre contenu pédagogique ou artistique proposé dans le cadre du programme.

Les présentes dispositions complètent les Conditions Générales de Vente de GIACHELLO SARL et s'appliquent à l'ensemble des prestations proposées dans le cadre des Séminaires Milongueando et Valseando.

INSCRIPTION ET VALIDATION

Les inscriptions sont acceptées dans la limite des places disponibles.

L'inscription devient définitive uniquement après réception du règlement correspondant et acceptation des présentes Conditions Générales de Vente.

Les inscriptions sans partenaire ne sont pas automatiquement acceptées. Elles nécessitent l'accord préalable de GIACHELLO SARL et pourront être placées sur liste d'attente afin de préserver l'équilibre pédagogique des groupes.

GIACHELLO SARL se réserve le droit de refuser, d'annuler ou de résilier une inscription pour tout motif légitime, notamment en cas de comportement inadapté, de non-respect des présentes conditions ou lorsque l'équilibre pédagogique de l'événement l'exige.

LE CLIENT

Le Client déclare être une personne physique majeure et juridiquement capable.

Les informations communiquées lors de l'inscription doivent être exactes, complètes et à jour.

GIACHELLO SARL pourra, si nécessaire, demander tout justificatif permettant de confirmer l'identité du participant.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

En s'inscrivant à un Séminaire Milongueando ou Valseando, le participant certifie :

• être en mesure de pratiquer la danse et ne présenter aucune contre-indication médicale connue ;

• participer sous son entière responsabilité ;

• respecter les consignes données par les enseignants et l'organisation pendant toute la durée du séminaire ;

• adopter un comportement respectueux envers les autres participants, les intervenants et les lieux accueillant l'événement

• avoir pris connaissance et accepter les présentes Conditions Générales de Vente.

En cas de doute concernant son aptitude physique, il appartient au participant de consulter un professionnel de santé avant son inscription.

Les démonstrations, explications pédagogiques, conférences et contenus proposés par les intervenants ne peuvent être filmés, enregistrés ou diffusés sans leur autorisation écrite préalable.

CONDITIONS D'ANNULATION

Annulation ou report à l'initiative du participant

Toute demande d'annulation doit être formulée par écrit à l'adresse officielle de contact de GIACHELLO SARL.

• Jusqu'à un (1) mois avant le début du séminaire, les sommes versées sont remboursées intégralement ou, au choix du participant, reportées sur une autre activité proposée par GIACHELLO SARL.

• Entre sept (7) jours et un (1) mois avant le début du séminaire, un remboursement ou un avoir correspondant à 50 % des sommes versées pourra être proposé.

• Moins de sept (7) jours avant le début du séminaire, aucun remboursement ni report ne sera accordé, sauf en cas de circonstances exceptionnelles dûment justifiées (maladie, accident ou autre cas de force majeure), appréciées par GIACHELLO SARL.

Annulation ou modification à l'initiative de GIACHELLO SARL

En cas d'annulation ou de report d'un séminaire, les participants pourront choisir entre :

• le report des sommes versées sur une autre activité organisée par GIACHELLO SARL ;

• ou le remboursement intégral des sommes versées.

GIACHELLO SARL ne pourra être tenue responsable des frais annexes engagés par les participants (transport, hébergement, restauration ou autres dépenses personnelles).

RESPONSABILITÉ

Chaque participant prend part aux activités proposées sous sa propre responsabilité.

GIACHELLO SARL ne pourra être tenue responsable des pertes, vols, dégradations d'effets personnels ou dommages survenus en dehors de sa responsabilité directe.

Chaque participant demeure responsable des dommages qu'il pourrait causer aux autres participants, aux intervenants, aux locaux ou au matériel mis à disposition.

Il est recommandé à chaque participant de disposer d'une assurance responsabilité civile couvrant sa participation aux activités proposées.

DROIT À L'IMAGE

Des photographies ou vidéos pourront être réalisées durant les séminaires afin d'illustrer les activités de GIACHELLO SARL sur ses supports de communication (site Internet, réseaux sociaux, brochures, affiches, etc.).

Le participant qui ne souhaite pas apparaître sur ces supports est invité à en informer l'organisateur avant le début du séminaire.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les contenus pédagogiques, conférences, supports de cours, démonstrations, exercices et concepts présentés dans le cadre des Séminaires Milongueando et Valseando demeurent la propriété exclusive de GIACHELLO SARL.

Toute reproduction, captation vidéo, diffusion, exploitation commerciale ou utilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est strictement interdite et pourra faire l'objet de poursuites conformément au Code de la propriété intellectuelle.

FORCE MAJEURE

GIACHELLO SARL ne pourra être tenue responsable de l'inexécution de ses obligations lorsqu'elle résulte d'un cas de force majeure au sens de la législation française.

Lorsque les circonstances le permettront, une solution adaptée sera recherchée dans l'intérêt des participants.

CONDITIONS PARTICULIÈRES – SÉJOUR TANGO BUENOS AIRES – GUALEGUAYCHÚ

Les présentes Conditions particulières complètent les Conditions Générales de Vente de GIACHELLO SARL. Elles s'appliquent exclusivement au séjour Buenos Aires – Gualeguaychú et prévalent sur les CGV générales en cas de contradiction.

CONDITIONS PARTICULIÈRES – SÉJOUR TANGO BUENOS AIRES – GUALEGUAYCHÚ

Les présentes Conditions particulières complètent les Conditions Générales de Vente de GIACHELLO SARL. Elles s'appliquent exclusivement au séjour Buenos Aires – Gualeguaychú et prévalent sur les CGV générales en cas de contradiction.

1. DÉSIGNATION

Le séjour Buenos Aires – Gualeguaychú est un voyage culturel et pédagogique organisé par GIACHELLO SARL autour du tango argentin.

Il se déroule sur 14 jours et 13 nuits et comprend notamment des cours de tango, des milongas, des rencontres avec des artistes, des visites culturelles ainsi qu'une immersion dans la culture argentine.

Le programme détaillé est présenté sur le site Internet ainsi que dans les documents de communication. Il est fourni à titre indicatif et peut être adapté conformément aux présentes Conditions particulières.

2. INSCRIPTION ET VALIDATION

Les inscriptions sont acceptées dans la limite des places disponibles.

L'inscription devient définitive uniquement après :

• l'acceptation des Conditions Générales de Vente ainsi que des présentes Conditions particulières ;

• le règlement de l'acompte demandé lors de l'inscription.

Le nombre de participants étant volontairement limité afin de garantir la qualité pédagogique du séjour, les inscriptions sont enregistrées par ordre de réception.

Les inscriptions sont possibles en couple ou, pour les personnes seules, sous réserve de la validation d'un partenaire disponible par GIACHELLO SARL.

GIACHELLO SARL se réserve le droit de refuser, d'annuler ou de résilier une inscription pour tout motif légitime, notamment en cas de comportement inadapté, de non-respect des présentes Conditions ou lorsque l'équilibre pédagogique du groupe l'exige.

Le séjour sera confirmé dès que le nombre minimum de participants nécessaire à son équilibre pédagogique et économique sera atteint. Les participants en seront informés afin de pouvoir engager leurs réservations de transport dans les meilleures conditions.

Si ce nombre minimum n'était pas atteint, GIACHELLO SARL se réserve le droit d'annuler le séjour et remboursera l'intégralité des sommes versées.

3. PRIX ET MODALITÉS DE PAIEMENT

Le prix du séjour est fixé à 1 850 € TTC par personne, hors vols internationaux entre le domicile du participant et Buenos Aires.

Ce tarif comprend exclusivement les prestations mentionnées à l'article « Prestations incluses ».

Le règlement s'effectue selon l'échéancier suivant :

• À l'inscription : 350 €

• 1er juillet 2026 : 350 €

• 1er octobre 2026 : 350 €

• À l'arrivée à Buenos Aires : 800 € en espèces

Le versement de l'acompte confirme définitivement l'inscription et permet à GIACHELLO SARL d'engager les réservations nécessaires à l'organisation du séjour.

Le participant s'engage à respecter l'ensemble de cet échéancier.

En cas de non-paiement d'une échéance à sa date d'exigibilité, GIACHELLO SARL pourra considérer l'inscription comme annulée du fait du participant et appliquer les conditions d'annulation prévues ci-dessous.

4. CONDITIONS D'ANNULATION

Annulation à l'initiative du participant

Toute demande d'annulation doit être formulée par écrit (courrier électronique ou courrier postal).

La date de réception de cette demande servira de référence pour l'application des conditions d'annulation.

Les frais sont calculés sur le prix total du séjour (1 850 €) et non sur les seules sommes déjà versées. Les montants déjà réglés viendront naturellement en déduction des sommes éventuellement restant dues.

Les conditions suivantes s'appliquent :

• Jusqu'au 20 septembre 2026 (plus de 120 jours avant le départ) : l'acompte de 350 € reste acquis à GIACHELLO SARL.

• Du 21 septembre au 19 octobre 2026 (entre 120 et 90 jours avant le départ) : 50 % du prix total du séjour restent dus.

• Du 20 octobre au 19 novembre 2026 (entre 90 et 60 jours avant le départ) : 75 % du prix total restent dus.

• À compter du 20 novembre 2026 (moins de 60 jours avant le départ) : 100 % du prix total restent dus.

Cession de la place

En cas d'empêchement, le participant peut proposer une personne remplaçante.

Cette substitution reste soumise à l'accord préalable de GIACHELLO SARL.

Le participant remplaçant devra remplir les mêmes conditions de participation et accepter les présentes Conditions particulières.

Les éventuels frais générés par cette substitution demeurent à la charge du participant initial.

Imprévus personnels

Les difficultés personnelles (maladie, accident, obligations professionnelles, difficultés de transport ou tout autre événement indépendant de GIACHELLO SARL) ne donnent pas droit à remboursement en dehors des conditions d'annulation prévues ci-dessus.

Les participants sont vivement encouragés à souscrire une assurance annulation.

Toutefois, en cas de circonstances particulièrement graves et dûment justifiées, GIACHELLO SARL pourra, à titre exceptionnel et sans que cela constitue une obligation, étudier une solution adaptée.

Annulation à l'initiative de GIACHELLO SARL

En cas d'annulation du séjour pour un cas de force majeure, des contraintes indépendantes de la volonté de GIACHELLO SARL ou un nombre insuffisant de participants, l'intégralité des sommes versées sera remboursée.

GIACHELLO SARL ne pourra toutefois être tenue responsable des frais annexes engagés par les participants (billets d'avion, assurances, hébergements complémentaires, transports ou toute autre dépense personnelle).

5. ASSURANCES

GIACHELLO SARL ne propose aucune assurance voyage.

Chaque participant demeure libre de souscrire les assurances qu'il juge utiles, notamment :

• une assurance annulation ;

• une assurance voyage ;

• une assurance assistance ;

• une assurance rapatriement.

La souscription de ces assurances est vivement recommandée.

6. TRANSPORT ET DÉPLACEMENTS

Les vols internationaux entre le domicile du participant et Buenos Aires ne sont pas inclus dans le prix du séjour.

Chaque participant est responsable de leur réservation et de leur paiement.

Il est vivement recommandé de réserver des billets modifiables ou remboursables.

Le transport collectif aller-retour entre Buenos Aires et Gualeguaychú est inclus dans le séjour. Il comprend un bagage cabine ainsi qu'un bagage à main par participant.

Les déplacements individuels à Buenos Aires ainsi que tout déplacement non expressément prévu dans le programme restent à la charge et sous la responsabilité des participants.

Le séjour Buenos Aires – Gualeguaychú est un voyage culturel et pédagogique organisé par GIACHELLO SARL autour du tango argentin.

Il se déroule sur 14 jours et 13 nuits et comprend notamment des cours de tango, des milongas, des rencontres avec des artistes, des visites culturelles ainsi qu'une immersion dans la culture argentine.

Le programme détaillé est présenté sur le site Internet ainsi que dans les documents de communication. Il est fourni à titre indicatif et peut être adapté conformément aux présentes Conditions particulières.

2. INSCRIPTION ET VALIDATION

Les inscriptions sont acceptées dans la limite des places disponibles.

L'inscription devient définitive uniquement après :

• l'acceptation des Conditions Générales de Vente ainsi que des présentes Conditions particulières ;

• le règlement de l'acompte demandé lors de l'inscription.

Le nombre de participants étant volontairement limité afin de garantir la qualité pédagogique du séjour, les inscriptions sont enregistrées par ordre de réception.

Les inscriptions sont possibles en couple ou, pour les personnes seules, sous réserve de la validation d'un partenaire disponible par GIACHELLO SARL.

GIACHELLO SARL se réserve le droit de refuser, d'annuler ou de résilier une inscription pour tout motif légitime, notamment en cas de comportement inadapté, de non-respect des présentes Conditions ou lorsque l'équilibre pédagogique du groupe l'exige.

Le séjour sera confirmé dès que le nombre minimum de participants nécessaire à son équilibre pédagogique et économique sera atteint. Les participants en seront informés afin de pouvoir engager leurs réservations de transport dans les meilleures conditions.

Si ce nombre minimum n'était pas atteint, GIACHELLO SARL se réserve le droit d'annuler le séjour et remboursera l'intégralité des sommes versées.

3. PRIX ET MODALITÉS DE PAIEMENT

Le prix du séjour est fixé à 1 850 € TTC par personne, hors vols internationaux entre le domicile du participant et Buenos Aires.

Ce tarif comprend exclusivement les prestations mentionnées à l'article « Prestations incluses ».

Le règlement s'effectue selon l'échéancier suivant :

• À l'inscription : 350 €

• 1er juillet 2026 : 350 €

• 1er octobre 2026 : 350 €

• À l'arrivée à Buenos Aires : 800 € en espèces

Le versement de l'acompte confirme définitivement l'inscription et permet à GIACHELLO SARL d'engager les réservations nécessaires à l'organisation du séjour.

Le participant s'engage à respecter l'ensemble de cet échéancier.

En cas de non-paiement d'une échéance à sa date d'exigibilité, GIACHELLO SARL pourra considérer l'inscription comme annulée du fait du participant et appliquer les conditions d'annulation prévues ci-dessous.

4. CONDITIONS D'ANNULATION

Annulation à l'initiative du participant

Toute demande d'annulation doit être formulée par écrit (courrier électronique ou courrier postal).

La date de réception de cette demande servira de référence pour l'application des conditions d'annulation.

Les frais sont calculés sur le prix total du séjour (1 850 €) et non sur les seules sommes déjà versées. Les montants déjà réglés viendront naturellement en déduction des sommes éventuellement restant dues.

Les conditions suivantes s'appliquent :

• Jusqu'au 20 septembre 2026 (plus de 120 jours avant le départ) : l'acompte de 350 € reste acquis à GIACHELLO SARL.

• Du 21 septembre au 19 octobre 2026 (entre 120 et 90 jours avant le départ) : 50 % du prix total du séjour restent dus.

• Du 20 octobre au 19 novembre 2026 (entre 90 et 60 jours avant le départ) : 75 % du prix total restent dus.

• À compter du 20 novembre 2026 (moins de 60 jours avant le départ) : 100 % du prix total restent dus.

Cession de la place

En cas d'empêchement, le participant peut proposer une personne remplaçante.

Cette substitution reste soumise à l'accord préalable de GIACHELLO SARL.

Le participant remplaçant devra remplir les mêmes conditions de participation et accepter les présentes Conditions particulières.

Les éventuels frais générés par cette substitution demeurent à la charge du participant initial.

Imprévus personnels

Les difficultés personnelles (maladie, accident, obligations professionnelles, difficultés de transport ou tout autre événement indépendant de GIACHELLO SARL) ne donnent pas droit à remboursement en dehors des conditions d'annulation prévues ci-dessus.

Les participants sont vivement encouragés à souscrire une assurance annulation.

Toutefois, en cas de circonstances particulièrement graves et dûment justifiées, GIACHELLO SARL pourra, à titre exceptionnel et sans que cela constitue une obligation, étudier une solution adaptée.

Annulation à l'initiative de GIACHELLO SARL

En cas d'annulation du séjour pour un cas de force majeure, des contraintes indépendantes de la volonté de GIACHELLO SARL ou un nombre insuffisant de participants, l'intégralité des sommes versées sera remboursée.

GIACHELLO SARL ne pourra toutefois être tenue responsable des frais annexes engagés par les participants (billets d'avion, assurances, hébergements complémentaires, transports ou toute autre dépense personnelle).

5. ASSURANCES

GIACHELLO SARL ne propose aucune assurance voyage.

Chaque participant demeure libre de souscrire les assurances qu'il juge utiles, notamment :

• une assurance annulation ;

• une assurance voyage ;

• une assurance assistance ;

• une assurance rapatriement.

La souscription de ces assurances est vivement recommandée.

6. TRANSPORT ET DÉPLACEMENTS

Les vols internationaux entre le domicile du participant et Buenos Aires ne sont pas inclus dans le prix du séjour.

Chaque participant est responsable de leur réservation et de leur paiement.

Il est vivement recommandé de réserver des billets modifiables ou remboursables.

Le transport collectif aller-retour entre Buenos Aires et Gualeguaychú est inclus dans le séjour. Il comprend un bagage cabine ainsi qu'un bagage à main par participant.

Les déplacements individuels à Buenos Aires ainsi que tout déplacement non expressément prévu dans le programme restent à la charge et sous la responsabilité des participants.

7. HÉBERGEMENT

Le séjour comprend :

• 11 nuits en hôtel 4 étoiles à Buenos Aires ;

• 2 nuits à Gualeguaychú.

Le tarif est établi sur la base d'une chambre double (deux lits simples ou un lit double) à partager.

Une chambre individuelle pourra être proposée, sous réserve de disponibilité et moyennant un supplément.

Les éventuelles taxes de séjour ne sont pas incluses et seront réglées directement auprès de l'établissement d'hébergement lorsque cela sera nécessaire.

8. PROGRAMME ET MODIFICATIONS

Le programme communiqué sur le site Internet ou les supports de communication est fourni à titre indicatif.

GIACHELLO SARL se réserve la possibilité d'apporter toute modification rendue nécessaire par des contraintes indépendantes de sa volonté, notamment pour des raisons logistiques, climatiques, sanitaires, de sécurité ou liées aux disponibilités des intervenants ou des partenaires locaux.

Lorsque cela est possible, toute activité annulée sera remplacée par une prestation de nature et de qualité équivalentes.

Ces modifications ne pourront donner lieu à aucune indemnisation dès lors qu'elles ne remettent pas en cause l'économie générale du séjour.

9. FORMALITÉS ADMINISTRATIVES

Chaque participant est seul responsable de la validité de ses documents de voyage et des formalités administratives nécessaires à son séjour en Argentine.

Il lui appartient notamment de vérifier :

• la validité de son passeport ;

• les éventuelles formalités d'entrée sur le territoire argentin

• les exigences sanitaires en vigueur au moment du départ ;

• la souscription des assurances qu'il estime nécessaires.

GIACHELLO SARL ne pourra être tenue responsable des conséquences résultant d'un document de voyage invalide, d'un refus d'embarquement ou d'une impossibilité d'entrée sur le territoire.

10. CONDITIONS DE PARTICIPATION

En participant au séjour, chaque participant déclare :

• être majeur et juridiquement capable ;

• être apte à voyager et à pratiquer la danse ;

• participer sous son entière responsabilité ;

• respecter les enseignants, les autres participants, les partenaires locaux ainsi que les lieux accueillant les activités ;

• adopter un comportement compatible avec le bon déroulement du séjour.

Tout séjour commencé reste intégralement dû.

Aucun remboursement ne pourra être accordé en cas d'arrivée tardive, de départ anticipé ou de non-participation à une activité prévue au programme.

En cas de comportement perturbant gravement le déroulement du séjour, portant atteinte à la sécurité, au respect des personnes ou à l'image de GIACHELLO SARL, l'organisateur pourra décider d'exclure un participant, sans qu'aucun remboursement ne puisse être exigé.

Les démonstrations, cours et interventions pédagogiques ne peuvent être filmés ou enregistrés sans l'autorisation préalable des enseignants.

11. RESPONSABILITÉ

GIACHELLO SARL est responsable des seules prestations directement organisées et mentionnées dans la rubrique « Prestations incluses ».

Elle ne pourra être tenue responsable :

• des pertes, vols ou dégradations d'effets personnels ;

• des incidents intervenant lors d'activités non organisées par GIACHELLO SARL ;

• des conséquences résultant d'un retard de transport, d'une grève, d'une décision administrative ou de tout événement indépendant de sa volonté ;

• des dommages causés par un participant à un tiers ou aux biens mis à sa disposition.

Chaque participant demeure personnellement responsable de ses actes durant toute la durée du séjour.

12. DROIT À L'IMAGE

Des photographies et vidéos pourront être réalisées durant le séjour afin d'illustrer les activités de GIACHELLO SARL sur ses différents supports de communication (site Internet, réseaux sociaux, brochures, affiches, newsletters, etc.).

Les participants qui ne souhaitent pas apparaître sur ces supports sont invités à en informer l'organisation avant le début du séjour.

13. PRESTATIONS INCLUSES

Le prix du séjour comprend :

• 11 nuits en hôtel 4 étoiles à Buenos Aires* ;

• 2 nuits à Gualeguaychú* ;

• tous les petits-déjeuners ;

• 20 heures de cours de tango ;

• 12 entrées en milongas ;

• des rencontres avec des artistes ;

• une entrée au Carnaval del País de Gualeguaychú ;

• le transport collectif aller-retour Buenos Aires – Gualeguaychú (avec un bagage cabine et un bagage à main) ;

• un repas de bienvenue ;

• un repas de despedida ;

• un City Tour de Buenos Aires ;

• un dîner-spectacle ;

• un asado à Gualeguaychú ;

• une sortie shopping tango à Buenos Aires.

* Tarif établi sur la base d'une chambre double (deux lits simples ou un lit double) à partager.

14. PRESTATIONS NON INCLUSES

Ne sont notamment pas compris dans le prix du séjour :

• les vols internationaux entre le domicile du participant et Buenos Aires ;

• les transferts entre l'aéroport et l'hôtel à Buenos Aires ;

• les déjeuners et dîners non expressément mentionnés dans la rubrique « Prestations incluses » ;

• les transports liés aux activités de tango à Buenos Aires (milongas, cours ou autres déplacements personnels) ;

• les consommations en milongas ;

• les achats et dépenses personnelles ;

• les pourboires ;

• les assurances voyage, assistance, annulation et rapatriement ;

• les éventuels suppléments de bagages ;

• les suppléments liés aux demandes particulières (chambre individuelle, nuits supplémentaires ou toute autre prestation personnalisée) ;

• toute prestation ne figurant pas expressément dans la rubrique « Prestations incluses ».

15. ACCEPTATION DES CONDITIONS PARTICULIÈRES

L'inscription au séjour Buenos Aires – Gualeguaychú implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes Conditions particulières ainsi que des Conditions Générales de Vente de GIACHELLO SARL.

Les présentes Conditions particulières complètent les Conditions Générales de Vente de GIACHELLO SARL. Elles s'appliquent exclusivement au séjour Buenos Aires – Salta et prévalent sur les CGV générales en cas de contradiction.

1. DÉSIGNATION

Le séjour Buenos Aires – Salta est un voyage culturel et pédagogique organisé par GIACHELLO SARL autour du tango argentin.

Il se déroule sur 15 jours et 14 nuits et comprend notamment des cours de tango, des milongas, des rencontres avec des artistes, un séjour à Buenos Aires et à Salta, des excursions ainsi qu'une immersion dans la culture argentine.

Le programme détaillé est présenté sur le site Internet ainsi que dans les documents de communication. Il est fourni à titre indicatif et peut être adapté conformément aux présentes Conditions particulières.

2. INSCRIPTION ET VALIDATION

Les inscriptions sont acceptées dans la limite des places disponibles.

L'inscription devient définitive uniquement après :

• l'acceptation des Conditions Générales de Vente ainsi que des présentes Conditions particulières ;

• le règlement de l'acompte demandé lors de l'inscription.

Le nombre de participants étant volontairement limité afin de garantir la qualité pédagogique du séjour, les inscriptions sont enregistrées par ordre de réception.

Les inscriptions sont possibles en couple ou, pour les personnes seules, sous réserve de la validation d'un partenaire disponible par GIACHELLO SARL.

GIACHELLO SARL se réserve le droit de refuser, d'annuler ou de résilier une inscription pour tout motif légitime, notamment en cas de comportement inadapté, de non-respect des présentes Conditions ou lorsque l'équilibre pédagogique du groupe l'exige.

Le séjour sera confirmé dès que le nombre minimum de participants nécessaire à son équilibre pédagogique et économique sera atteint. Les participants en seront informés afin de pouvoir engager leurs réservations de transport dans les meilleures conditions.

Si ce nombre minimum n'était pas atteint, GIACHELLO SARL se réserve le droit d'annuler le séjour et remboursera l'intégralité des sommes versées.

3. PRIX ET MODALITÉS DE PAIEMENT

Le prix du séjour est fixé à 1 850 € TTC par personne, hors vols internationaux entre le domicile du participant et Buenos Aires.

Ce tarif comprend exclusivement les prestations mentionnées à l'article « Prestations incluses ».

Le règlement s'effectue selon l'échéancier suivant :

• À l'inscription : 350 €

• 1er septembre 2026 : 350 €

• 1er novembre 2026 : 350 €

• 1er janvier 2027 : 350 €

• À l'arrivée à Buenos Aires : 450 € en espèces

Le versement de l'acompte confirme définitivement l'inscription et permet à GIACHELLO SARL d'engager les réservations nécessaires à l'organisation du séjour.

Le participant s'engage à respecter l'ensemble de cet échéancier.

En cas de non-paiement d'une échéance à sa date d'exigibilité, GIACHELLO SARL pourra considérer l'inscription comme annulée du fait du participant et appliquer les conditions d'annulation prévues ci-dessous.

4. CONDITIONS D'ANNULATION

Annulation à l'initiative du participant

Toute demande d'annulation doit être formulée par écrit (courrier électronique ou courrier postal).

La date de réception de cette demande servira de référence pour l'application des conditions d'annulation.

Les frais sont calculés sur le prix total du séjour (1 850 €) et non sur les seules sommes déjà versées. Les montants déjà réglés viendront naturellement en déduction des sommes éventuellement restant dues.

Les conditions suivantes s'appliquent :

• Jusqu'au 5 octobre 2026 (plus de 120 jours avant le départ) : l'acompte de 350 € reste acquis à GIACHELLO SARL.

• Du 6 octobre au 4 novembre 2026 (entre 120 et 90 jours avant le départ) : 50 % du prix total du séjour restent dus.

• Du 5 novembre au 4 décembre 2026 (entre 90 et 60 jours avant le départ) : 75 % du prix total restent dus.

• À compter du 5 décembre 2026 (moins de 60 jours avant le départ) : 100 % du prix total restent dus.

Cession de la place

En cas d'empêchement, le participant peut proposer une personne remplaçante.

Cette substitution reste soumise à l'accord préalable de GIACHELLO SARL.

Le participant remplaçant devra remplir les mêmes conditions de participation et accepter les présentes Conditions particulières.

Les éventuels frais générés par cette substitution demeurent à la charge du participant initial.

Imprévus personnels

Les difficultés personnelles (maladie, accident, obligations professionnelles, difficultés de transport ou tout autre événement indépendant de GIACHELLO SARL) ne donnent pas droit à remboursement en dehors des conditions d'annulation prévues ci-dessus.

Les participants sont vivement encouragés à souscrire une assurance annulation.

Toutefois, en cas de circonstances particulièrement graves et dûment justifiées, GIACHELLO SARL pourra, à titre exceptionnel et sans que cela constitue une obligation, étudier une solution adaptée.

Annulation à l'initiative de GIACHELLO SARL

En cas d'annulation du séjour pour un cas de force majeure, des contraintes indépendantes de la volonté de GIACHELLO SARL ou un nombre insuffisant de participants, l'intégralité des sommes versées sera remboursée.

GIACHELLO SARL ne pourra toutefois être tenue responsable des frais annexes engagés par les participants (billets d'avion, assurances, hébergements complémentaires, transports ou toute autre dépense personnelle).

5. ASSURANCES

GIACHELLO SARL ne propose aucune assurance voyage.

Chaque participant demeure libre de souscrire les assurances qu'il juge utiles, notamment :

• une assurance annulation ;

• une assurance voyage ;

• une assurance assistance ;

• une assurance rapatriement.

La souscription de ces assurances est vivement recommandée.

6. TRANSPORT ET DÉPLACEMENTS

Les vols internationaux entre le domicile du participant et Buenos Aires ne sont pas inclus dans le prix du séjour.

Chaque participant est responsable de leur réservation et de leur paiement.

Il est vivement recommandé de réserver des billets modifiables ou remboursables.

Le vol aller-retour Buenos Aires – Salta est inclus dans le prix du séjour. Il comprend un bagage cabine ainsi qu'un bagage à main par participant.

Les déplacements individuels à Buenos Aires ainsi que les transports non expressément mentionnés dans la rubrique « Prestations incluses » restent à la charge et sous la responsabilité des participants.

7. HÉBERGEMENT

Le séjour comprend :

• 11 nuits en hôtel 4 étoiles à Buenos Aires ;

• 3 nuits à Salta.

Le tarif est établi sur la base d'une chambre double (deux lits simples ou un lit double) à partager.

Une chambre individuelle pourra être proposée, sous réserve de disponibilité et moyennant un supplément.

Les taxes de séjour éventuellement applicables ne sont pas incluses et devront être réglées directement auprès de l'établissement concerné.

8. PROGRAMME ET MODIFICATIONS

Le programme communiqué sur le site Internet et les supports de communication est fourni à titre indicatif.

GIACHELLO SARL se réserve la possibilité d'apporter toute modification rendue nécessaire par des contraintes indépendantes de sa volonté, notamment pour des raisons logistiques, climatiques, sanitaires, de sécurité, de disponibilité des intervenants ou des partenaires locaux.

Lorsque cela est possible, toute activité annulée sera remplacée par une prestation de nature et de qualité équivalentes.

Ces ajustements ne pourront donner lieu à aucune indemnisation dès lors qu'ils ne modifient pas substantiellement l'économie générale du séjour.

9. FORMALITÉS ADMINISTRATIVES

Chaque participant est seul responsable de la validité de ses documents de voyage ainsi que de l'ensemble des formalités administratives nécessaires à son séjour en Argentine.

Il lui appartient notamment de vérifier :

• la validité de son passeport ;

• les formalités d'entrée sur le territoire argentin ;

• les éventuelles exigences sanitaires en vigueur au moment du départ ;

• la souscription des assurances qu'il estime nécessaires.

GIACHELLO SARL ne pourra être tenue responsable des conséquences résultant d'un document de voyage invalide, d'un refus d'embarquement ou d'une impossibilité d'entrée sur le territoire argentin.

10. CONDITIONS DE PARTICIPATION

En participant au séjour, chaque participant déclare :

• être majeur et juridiquement capable ;

• être apte à voyager et à pratiquer la danse ;

• participer sous son entière responsabilité ;

• respecter les enseignants, les autres participants, les partenaires locaux ainsi que les lieux accueillant les différentes activités ;

• adopter un comportement compatible avec le bon déroulement du séjour.

Tout séjour commencé reste intégralement dû.

Aucun remboursement ne pourra être accordé en cas d'arrivée tardive, de départ anticipé ou de non-participation à une activité prévue au programme.

En cas de comportement perturbant gravement le bon déroulement du séjour, portant atteinte à la sécurité, au respect des personnes ou à l'image de GIACHELLO SARL, l'organisateur pourra décider d'exclure un participant, sans qu'aucun remboursement ne puisse être exigé.

Les démonstrations, cours et interventions pédagogiques ne peuvent être filmés, enregistrés ou diffusés sans l'autorisation préalable des enseignants.

11. RESPONSABILITÉ

GIACHELLO SARL est responsable des seules prestations directement organisées et mentionnées dans la rubrique « Prestations incluses ».

Elle ne pourra être tenue responsable :

• des pertes, vols ou dégradations d'effets personnels ;

• des incidents intervenant lors d'activités non organisées directement par GIACHELLO SARL ;

• des conséquences résultant d'un retard de transport, d'une grève, d'une décision administrative ou de tout événement indépendant de sa volonté ;

• des dommages causés par un participant à un tiers ou aux biens mis à sa disposition.

Chaque participant demeure personnellement responsable de ses actes durant toute la durée du séjour.

12. DROIT À L'IMAGE

Des photographies et vidéos pourront être réalisées durant le séjour afin d'illustrer les activités de GIACHELLO SARL sur ses différents supports de communication (site Internet, réseaux sociaux, brochures, affiches, newsletters, etc.).

Les participants qui ne souhaitent pas apparaître sur ces supports sont invités à en informer l'organisation avant le début du séjour.

13. PRESTATIONS INCLUSES

Le prix du séjour comprend :

• 11 nuits en hôtel 4 étoiles à Buenos Aires* ;

• 3 nuits à Salta* ;

• tous les petits-déjeuners ;

• 16 heures de cours de tango ;

• 11 entrées en milongas ;

• des rencontres avec des artistes ;

• une entrée au Festival International de Tango de Salta ;

• le vol aller-retour Buenos Aires – Salta (avec un bagage cabine et un bagage à main) ;

• un repas de bienvenue ;

• un repas de despedida ;

• un City Tour de Buenos Aires ;

• deux excursions à Salta ;

• les transferts liés aux excursions à Salta.

* Tarif établi sur la base d'une chambre double (deux lits simples ou un lit double) à partager.

14. PRESTATIONS NON INCLUSES

Ne sont notamment pas compris dans le prix du séjour :

• les vols internationaux entre le domicile du participant et Buenos Aires ;

• les transferts entre l'aéroport et l'hôtel à Buenos Aires ;

• les taxes de séjour des hôtels ;

• les déjeuners et dîners non expressément mentionnés dans la rubrique « Prestations incluses » ;

• les transports liés aux activités de tango (milongas, cours, festival ou autres déplacements personnels) ;

• les consommations en milongas ;

• les achats et dépenses personnelles ;

• les pourboires ;

• les assurances voyage, assistance, annulation et rapatriement ;

• les éventuels suppléments de bagages sur les vols intérieurs ;

• les suppléments liés aux demandes particulières (chambre individuelle, nuits supplémentaires ou toute autre prestation personnalisée) ;

• toute prestation ne figurant pas expressément dans la rubrique « Prestations incluses ».

15. ACCEPTATION DES CONDITIONS PARTICULIÈRES

L'inscription au séjour Buenos Aires – Salta implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes Conditions particulières ainsi que des Conditions Générales de Vente de GIACHELLO SARL.